Marian Poika


Sai kuulla pieni Beetlehem
ilon suuren sanoman:
tänään teille syntynyt
on poika, Jumalan

Kuule, kuoro enkelten
sen riemun ilmoittaa
nyt kiitos soikoon Jeesuksen
hän meidät vapahtaa

Kaikuu taivas, kaikuu maa
suurinta sanomaa
on Vapahtaja syntynyt
siis riemuin veisatkaa!

Kun paimenille kedollaan
ilo suurin ilmaistiin
nyt tähti syttyy loistamaan
taas mieliin, tuhansiin

Se tietä näyttää seimen luo
ilon kuulee kaikuvan
on tänä yönä syntynyt
meille poika, Jumalan

Kuule, kuoro enkelten
sen riemun ilmoittaa
nyt kiitos soikoon Jeesuksen
hän meidät vapahtaa

Kaikuu taivas, kaikuu maa
suurinta sanomaa
on Vapahtaja syntynyt
siis riemuin veisatkaa!

Kuule, kuoro enkelten
se meille muistuttaa:
kiitos olkoon Jeesuksen
hän meidät vapahtaa

Kaikuu taivas, kaikuu maa
suurinta sanomaa
on Vapahtaja syntynyt
siis riemuin veisatkaa!

Lyrics originally from Jester Hairston, Finnish translation by Sauvo Puhtila

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestmailby feather

Mary’s boy child


Long time ago in Bethlehem,
So the Holy Bible say,
Mary’s boy child, Jesus Christ,
Was born on Christmas day.

Hark, now hear the angels sing,
A new king born today,
And man will live forever more,
Because of Christmas Day.

While shepherds watched their flocks by night,
Them see a bright new shining star,
Them hear a choir sing,
The music seemed to come from afar.

Now Joseph and his wife Mary,
Come to Bethlehem that night,
Them find no place to born her child,
Not a single room was in sight.

Hark, now hear the angels sing…

By and by they find a little nook
In a stable all forlorn,
And in a manger cold and dark,
Mary’s little boy was born.

Hark, now here the angels sings…

Trumpets sound and angels sing,
Listen to what they say,
That man will live forever more,
Because of Christmas Day.

Christmas is for sharing ^_^

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestmailby feather