Bianco Natale

Quel lieve tuo candor, neve,
discende lieto nel mio cuor,
nella notte santa
il cuor esulta d’amor,
è Natale ancor.

E viene giù dal ciel lento,
un canto che consola i cuor
che ti dice “spera anche tu.”
È Natale, non soffrire più.

Nella notte santa
il cuor esulta d’amor,
è Natale ancor

E viene giù dal ciel lento,
un canto che consola i cuor
che ti dice “spera anche tu.”
È Natale, non soffrire più.

Blanca Navidad

Oh, blanca Navidad, sueño
y con la nieve alrededor
blanca es mi quimera
y es mensajera de paz
y de puro amor

Oh, blanca Navidad, nieve
una esperanza y un cantar
recordar tu infancia podrás
al llegar la blanca navidad

Oh, quand j’entends chanter Noël
J’aime revoir mes joies d’enfant
Le sapin scintillant, la neige d’argent
Noël, mon beau rêve blanc.

Oh, quand j’entends sonner au ciel
L’heure ou le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe d’autres Noëls blancs

I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow

I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmas’ be white